昨天和大家去看當代傳奇劇場的歡樂時光－－契訶夫傳奇，結果沒想到票是和十年不見的荷姐拿的啊！（一整個後知後覺）
所以，我來交回家作業了……
由於自己看不懂京劇的唱腔和身段，所以這次是第一次看當代傳奇劇場的戲，而如果要用一句話說明這次看完戲的感想，那就只有一個字－－讚！
雖然因為文學少女裡提到契訶夫的篇章都還沒在台灣出版，所以我根本不認識他到底是誰（這麼講好像也不對，之後會提到），但整場戲看下來還是很爽快，理解上也沒有什麼大問題。
在劇本方面，似乎是由十四個契訶夫寫的短篇故事所組成，用一些意像來貫穿整齣戲。因為沒看過契訶夫的相關著作，所以對裡面的故事都不熟悉。唯有駕車的老翁述說兒子死去的那一段，因為正好被我前幾天在看的許榮哲的『小說課』一書拿來做範例，所以有些印象。只不過因為我向來都記不住歪果人的名字，所以一直到看戲前還是對這個名字完全沒有印象……
而雖然戲的名稱是『歡樂時光』，但整場戲看下來，反而感覺是在用恢諧的表演方式反襯出小人物悲慘的命運啊。
老實說，整場戲下來我比較感到興趣的和劇情反而比較沒有關係，而是整場戲的一些安排和表現方式。
演出的場地安排很有趣，觀眾席是位於表演區的兩側，雖然不像如夢之夢一樣是三百六十度的演出場域，但還是覺得很新鮮，演出的時候常常會想不知道從對面的觀眾席看來又是什麼感覺。
其中我覺得最喜歡的，是雖然契訶夫是俄國人，他寫的故事理所當然是發生在歪果，但整齣戲卻加入了許多中國傳統戲劇的要素融入。
例如在樂隊的安排上，是由小提琴等的弦樂隊再加上中國傳統戲劇的文武場，兩者不斷切換交錯，實在是很好玩。
而諸如明明是戴假髮的外國髮官，但配樂卻是直接使用京劇的配樂，而底下的犯人喊的卻是『大人、冤枉喔（台語）～』。或者是明明是外國總長在看戲，但看得卻是京劇，戲台上的是王寶川和薛平貴，底下座的是穿著軍服的外國武官，這些一起呈現在舞台上，雖然有一種明明有一種微妙的違合感，可是看起來卻覺得變得很熱鬧精采。
順道一提，法官升堂那段實在太精彩了！我覺得是整齣裡最經典的的搞笑（？）橋段。『我們只會拆一三五七九的螺帽』實在太經典啦！
因為我實在沒有什麼文采，所以很難形容這次演出到底棒到什麼樣的程度，不過我覺得絕對是值回票價的！
最後，如果真要說有什麼可以改進的地方的話，大概就是蘋果那段吧，那段的女生是感覺上是用京劇的唱腔在唱，可是那段的配樂用的又是弦樂，感覺就好像有點怪怪的了……orz.
最後的最後，今天因為好奇就在吃飯等下午看電影時，隨便找一個妺斗來問有沒有聽過契訶夫，沒想到竟然第一個被我問到的就聽過而且還看過他的小說，該說妺斗界果然臥虎藏龍，其實有一堆文學少女嗎？！XD
回響