2004-04-25 13:24 墳墓 (Brian Hsu)
寫資管導論的報告累了，就上來寫些其他的東西好了。這幾天下來，閒的時候，都看在看王蕙玲『她從海上來』的劇本，連金庸也丟下了。
忘了是在哪兒看過一些對於好劇本的論述，其中的一些要素，映象是深刻的，也覺得有理，劇本只是個中介物，劇本的目的是為了產生影像，一部難以產生影像的劇本，就稱不上是個好的劇本的。
其實倘若真以這個角度來看，王蕙的劇本，可說是完全不及格的。
『張愛玲聽著胡蘭成唸著詩句，那喧赫舊家聲彷彿是窗外紫奼紅嫣的夕陽，是她自己生命裡攜帶著貴族血液永恆的背景。』
她從海上來，第十二集第九場，張愛玲與胡蘭成在談論『孽海花』時，胡蘭成念著：『四十明朝過，由為世網縈，蹉跎暮容色，喧赫舊家聲。』後的補述。
這要怎麼轉換成電視上的畫面呢？無疑是困難的。然而在王蕙玲的劇本中，卻處處充滿了這類的句子，有好些幕，這描述還多過了主角們的對白。
但也正因為如此，讀王蕙玲的劇本也顯得更有興味，自己讀過的劇本不算多，但總也有七八本了，其中就屬王蕙玲的劇本讀起來最有興味。
因為她的那描述的文筆，讓劇本中的人物活了起來，看完了劇本，似乎前面遺漏掉的那幾集，也都不再重要了，因為早已在我腦中拍攝和放映完成了。
而之後看過的那幾集，再看著劇本，戲裡頭的那些人物，劉若英（張愛玲）、趙文瑄（胡蘭成）、顏曉頻（姑姑）、胡小庭（炎櫻），似乎一個個又回到了我面前。
而且這次，我能夠更深刻地了解在每一句的對白之後，她們到底有著什麼樣的心情，因為有著王蕙玲的描述。這是在看其他人所寫的劇本，以及看電視時難有的體驗。
王蕙玲的劇本啊，可真是有趣呢，每每翻開，就欲罷不能地讀下去，害我都不太敢翻了。
回響