這個牢騷我不得不發,可不可以讓我說句粗口,講一聲:『你他X的標楷體,可以不要再出現了嗎?』
我一直一直以為,這是每個做排版的人都該知道的事,我想我還是沒錯,只是現在我們看到的各式各樣的文件,大部份是出於『文書處理者』的手,而不是排版專家。
我實在搞不懂,為什麼那麼多的文件,內文就是要用標慨體?為什麼一堆亂七八糟的論文,還特別要求你內文一定要用標楷體來寫?
為什麼一堆碩士論文就是要用標楷體來當內文的字型?還自以為很漂亮?
請記住,字分兩種,一種叫櫬線字(如明體),一種叫非櫬線字(如楷體、黑體、圓體,或什麼美少女體)。很不幸的,楷書屬於後面那一種。
這應該是任何要做排版的人都要知道的,偏偏我沒看到任何一本他X的教你 Word 的書提到這件事:非櫬線字雖然醒目但卻不易於長時間閱讀和辨認,他適合用在標題,但不適合用在內文。
內文這種一大堆字擠在一起的,最好是用明體,這種櫬線字才是適合大量與長時間閱讀的文字。
我真的不曉得這個世界上怎麼搞得,是已經沒人在意排版的重要性了嗎?
當我拿到了新版的金庸時,我的內心是驚訝的,很難相信就連遠流這樣歷史久遠的出版社會排出這樣的一本書來,而且還是金庸作品全集。
我目前手上沒有相機,所以沒辦法拍下照來說明。但我打開的時候,確實是嚇一跳的,我甚至相信,就算不是排版專家,只要是常閱讀紙本小說的,都會有和我同樣的感覺。
他的行間距正好是一行文字!換句話說,他的排版效果就是隔行書寫,整本看起來只有兩個字:鬆散。我也一直以為這是排版必備知識,不過看來我還是錯了,就連遠流也會排出這樣的書來。
行間距確實要夠大才行,但也不能大的過份,通常是不可能到隔行書寫這種地步的。如果有疑問,請去翻遠流舊版的金庸,就知道我到底在說什麼。
你會發現舊版的行間距比新版的小很多,但你繼不會覺得兩行靠太近擠在一起,也不會覺得從第一行轉到第二行時會要轉很久,或是找不到在哪。
另外,雖然天和地還是在,可是左右兩邊的留白卻消失了,就為了上述的理由。這根本就是一場災難啊!於是你打開書的時候,就會覺得這本書不怎麼平衡……
這竟是新版的金庸作品集!除了無言,我也只能無言了。
回響